Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik bestel liever bier.
i would rather order beer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, ik bestel inclusief btw
yes, i would like to order:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik bestel graag de volgende cds:
i would like to order the following cds:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brianne : ik bestel je boeken maar ik had nog een laatste vraag.
brianne: well, i'm going to order your books but i just had one last question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik bestel voor 1 keer, daar ik eerst wil kijken hoe ik er op reageer.
i want just for one time, because i first want to check how i react to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik bestel 3 regels. op de orderbevestiging zie ik maar 1 regel. wil je dit aanpassen?
i ordered three lines. on the order confirmation i only see one line. do you want to adjust this?
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is geen 'ik bestel dit' - alle gerechten worden gedeeld en er wordt gesmuld.
there will be no 'i'm ordering this' -all of the dishes will be shared and devoured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in karasjok zet ik mijn fiets weer voor een restaurant en ga naar binnen, ik bestel iets te eten en te drinken.
in karasjok, i have supper and put my bike in front of a restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de zon schijnt op het terras en ik bestel een ijsthee, om de water voorraad weer wat aan te vullen. ik staar wat versuft voor me uit.
the sun shines on the pavement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dank u voor al deze aandacht, ik ben er dankbaar voor. ik bestel nog eens op uw site. bedankt voor alles en tot ziens. helena.
thank you for everything and goodbye. helena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magisch is een delicate mix, maar zeer goed. als voor de site, dit is de eerste keer dat ik bestel en ik moet zeggen dat ze waren snel en accuraat.
magically is a delicate blend but very good. as for the site, this is the first time i order and i have to say that they were quick and accurate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ik bestel ieder jaar winnies om ze weg te geven op onze stand op de cebit show in hannover. bedankt voor uw efficiëntie en service".
" i order winnies every year to give them away at our booth at the cebit show in hanover. thanks for being efficient and easy to deal with."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en al de tweede keer dat ik bestel dit item heeft deze keer ook niet ontkend. levertijden zijn uitstekend en ook de grote mogelijkheid van \ "volg uw bestelling \".
and already the second time i order this item and has not denied this time either. delivery times are excellent and also the great possibility of \ "follow your order \".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het is niet de eerste keer dat ik bestel koffie bonini en ik vind het heel goed, klassieke smaak en delicaat. ik kan niet begrijpen, maar waarom de zakken met de capsules zijn gezwollen, de spanning limiet en ik ben bang dat ze zullen barsten op ieder moment \ 's meer! het \ 's al de derde keer dat ik dit probleem!
it is not the first time i order coffee bonini and i find it very good, classic taste and delicate. i can not understand, however, why the bags containing the capsules are swollen, the voltage limit and i'm afraid they will burst at any moment \ 's more! it \ 's already the third time that i have this problem!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: