Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is succesvol uitgevoerd.\n
was run successfully.\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gpg succesvol uitgevoerd: %s
running %s successful: %s
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verwijderen van module "%1" is succesvol uitgevoerd
unloading module "%1" succeeded
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
laden van module "%1" is succesvol uitgevoerd.
loading of module "%1" was successful.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
subproces %d is succesvol
child %d returned successfully
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
genereren van de sleutel in "%1" is succesvol uitgevoerd.
generating key %1 was successful.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opdracht is succesvol afgesloten
command exited successfully
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
configuratie is succesvol opgeslagen.
configuration package saved successfully.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
downloaden van %1 is succesvol...
download successfully %1...
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uw apparaat is succesvol gekalibreerd
you have successfully calibrated your device
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de schijf is succesvol leeggemaakt.
the disc was successfully blanked.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kopie #%i is succesvol gebrand
copy #%i has been burned successfully.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
%s is succesvol hernoemd naar %s
successfully renamed %s to %s
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
logbestand'%1' is succesvol geladen.
log file'%1'loaded successfully.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
certificaatimport: certificaat is succesvol geïmporteerd.
certificate import: certificate successfully imported.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de geselecteerde video is succesvol gepubliceerd.
the selected video was successfully published.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het eu-beleid voor weesgeneesmiddelen is succesvol.
the eu policy for orphan drugs is a success.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nieuw apparaat ‘%s’ is succesvol ingesteld
successfully set up new device '%s'
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afbeelding is succesvol afgedrukt.note to the translators
picture successfully printed.note to the translators
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mount: lus-apparaat is succesvol ingesteld\n
mount: setup loop device successfully\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: