Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de gewogen programmaduur voor het standaard katoenprogramma.
is the weighted programme time for the standard cotton programme.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t t de gewogen programmaduur voor het standaard katoenprogramma.
tt is the weighted programme time for the standard cotton programme.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c de nominale capaciteit van de huishoudelijke droogtrommel voor het standaard katoenprogramma;
c is the rated capacity of the household tumble drier for the standard cotton programme.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de programmatijd van het standaard katoenprogramma op 60 °c bij volledige lading;
programme time of the standard 60 °c cotton programme at full load;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nominale capaciteit in kg katoen, voor het standaard katoenprogramma bij volledige lading;
the rated capacity in kg of cotton, for the standard cotton programme at full load;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tijd in de sluimerstand van het standaard katoenprogramma op 60 °c bij volledige lading;
time in ‘left-on mode’ of the standard 60 °c cotton programme at full load;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het vermogen in de sluimerstand van het standaard katoenprogramma op 60 °c bij volledige lading;
power in ‘left-on mode’ of the standard 60 °c cotton programme at full load;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmaduur voor het standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading, in minuten en afgerond tot op de dichtstbijzijnde minuut.
programme time for the standard cotton programme at partial load, in minutes and rounded to the nearest minute.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
programmaduur voor het standaard katoenprogramma bij volledige lading, in minuten en afgerond tot op de dichtstbijzijnde minuut;
programme time for the standard cotton programme at full load, in minutes and rounded to the nearest minute.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duur van een cyclus, voor het standaard katoenprogramma bij volledige lading, in minuten, afgerond tot op de dichtstbijzijnde minuut;
cycle time corresponding to the standard cotton programme at full load in minutes and rounded to the nearest minute;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektriciteitsverbruik in „uitstand” voor het standaard katoenprogramma bij volledige lading, in w en afgerond tot op twee decimalen;
power in ‘off-mode’ for the standard cotton programme at full load, in w and rounded to two decimal places.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het resterend vochtgehalte voor het standaard katoenprogramma op 60 °c bij volledige lading, in procenten en afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele procent;
is the residual moisture content for the standard 60 °c cotton programme at full load, in percentage and rounded to the nearest whole per cent;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het elektriciteitsverbruik in de uitstand (po) en de sluimerstand (pl) voor het standaard katoenprogramma bij volledige lading;
the power consumption of the off-mode (po) and of the left-on mode (pl) for the standard cotton programme at full load;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor de berekening van de gewogen condensatie-efficiëntie, wordt de gemiddelde condensatie-efficiëntie voor het standaard katoenprogramma met zowel volledige als gedeeltelijke lading gebruikt.
for calculating the weighted condensation efficiency, the average condensation efficiency of the standard cotton programme at both full and partial load is considered.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nominale capaciteit in kg voor het standaard katoenprogramma op 60 °c bij volledige lading of het katoenprogramma op 40 °c bij volledige lading, indien deze lager is;
rated capacity in kg of cotton for the standard 60 °c cotton programme at full load or the 40 °c cotton programme at full load, whichever is the lower;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c de nominale capaciteit van de huishoudelijke wasmachine voor het standaard katoenprogramma op 60 °c bij volledige lading of voor het standaard katoenprogramma op 40 °c bij volledige lading, indien deze lager is.
c rated capacity of the household washing machine for the standard 60 °c cotton programme at full load or the standard 40 °c cotton programme at full load, whichever is the lower.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het geluidsvermogensniveau (gewogen gemiddelde waarde - lwa) gedurende de droogfase het standaard katoenprogramma bij volledige lading, uitgedrukt in db, afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele getal.
the sound power level (weighted average value — lwa), during the drying phase, for the standard cotton programme at full load, expressed in db, rounded to the nearest integer.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berekend uitgaand van 160 droogcycli per jaar met een energieverbruik voor het standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading gelijk aan 60 % van het energieverbruik bij volledige lading, en een extra jaarlijks energieverbruik in de energiebesparende standen van 13,5 kwh.
calculated assuming 160 drying cycles per year with an energy consumption for the standard cotton programme at partial load equal to 60 % of the energy consumption at full load, and an additional annual energy consumption in low power modes of 13,5 kwh.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: