Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aanmelding van keuringsinstanties
notification of conformity assessment bodies
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb het natuurlijk over de keuringsinstanties.
i am referring, of course, to the inspection bodies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bijlage iii door de lidstaten in acht te nemen minimumcriteria voor de aanwijziging van keuringsinstanties
annex iii minimum criteria to be taken into account by member states when appointing inspection bodies
in een ander amendement behandelen we de beperking van de keuringsinstanties tot de twee meest onafhankelijke categorieën.
there is also an amendment that limits the inspection bodies to only the two more independent categories.
de keuringsinstantie die een eg-typeverklaring weigert, doet hiervan mededeling aan de andere keuringsinstanties.
a body which refuses to issue an ec type-examination certificate shall so inform the other approved bodies.
in bijlage iii zijn de minimumcriteria vermeld die de lidstaten in acht moeten nemen voor de erkenning van deze keuringsinstanties.
annex iii sets out the minimum criteria which member states must meet as regards approval of these bodies.
het zou echter een goede zaak zijn als het recht op keuring werd toegekend aan aangemelde keuringsinstanties, conform onze amendementen.
but it would be appropriate to guarantee notified inspection bodies a right of control, as outlined in our amendments.
bij het ontbreken van wederzijdse erkenning van de conformiteitsprocedures en merktekens van de keuringsinstanties in de andere lidstaten zullen deze omstandigheden blijven bestaan.
in the absence of mutual recognition of the conformity procedures and of markings of the inspection bodies in different member states, these conditions will continue.
elke lidstaat stelt de commissie en de overige lidstaten ervan in kennis welke erkende keuringsinstanties belast zijn met de certificatieprocedures bedoeld in arti-
each member state shall notify the commission and the other member states of the approved bodies responsible for carrying out the certification procedures referred to in article 8 (1) and (2).
de veiligheid wordt beklemtoond. dat was ook de wens van vele europese keuringsinstanties, van de consumenten en gebruikers en van hen die met drukapparatuur werken.
we lay particular emphasis on the safety aspects, which are the main concern of many european standards organizations, consumers and users and those working with pressure equipment.
een wederzijdse erkenning van de goedkeuringen die zijn verleend door keuringsinstanties welke voldoen aan gemeenschappelijke kwaliteitscriteria en derhalve door de bevoegde nationale autoriteiten kunnen worden aangewezen;
the mutual recognition of approvals granted by inspection bodies which have had to meet common quality criteria before being appointed by the competent national authorities;
de keuringsinstantie van deze lidstaat stelt de keuringsinstanties van de overige lidstaten in kennis van de genoemde maatregelen die, zo nodig, kunnen gaan tot intrekking van de typegoedkeuring.
the approval authorities of that member state shall advise those of the other member states of the measures taken which may, where necessary, extend to withdrawal of type-approval.
(4) tegenwoordig zijn er eenvoudige, gangbare diagnosesystemen beschikbaar waarmee de keuringsinstanties de grote meerderheid van de geïnstalleerde snelheidsbegrenzers kunnen beproeven.
(4) today simple, common diagnostic systems are available that can be used by testing organisations to test the vast majority of the speed limiters equipped.