Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toen ik in 1999 in nederland werd verkozen, was de opkomst in die verkiezingen met krap 29 procent bedroevend laag.
in 1999, i was elected in the netherlands with a very low turnout of just 29%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het bruto nationaal produkt nam in 1993 volgens voorlopige ramingen met krap 1% toe in vergelijking met het jaar ervoor (+0%), terwijl in 1991 nog een achteruitgang van het bnp met 9,3% en in 1992 met 6,5% te zien was.
the gross domestic product, according to provisional estimates, grew in 1993 by barely 1% from the previous year's level (+0%), while 1991 had shown a fall of 9.3% and 1992 a fall of 6.5%.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.