A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overbrengingsvergunning
authorisation of shipments
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
overbrengingsvergunning (artikel 7)
authorisation of shipments (article 7)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanvragen van een overbrengingsvergunning
application for shipment authorisation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanvragen van een overbrengingsvergunning (artikel 4)
application for shipment authorisation (article 4)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventuele aanvullende eisen voor een overbrengingsvergunning worden aan het uniforme document gehecht.
any additional requirements for authorising a shipment shall be attached to the standard document.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(in te vullen door de bevoegde autoriteit die belast is met het verlenen van de overbrengingsvergunning)
(to be completed by the competent authority responsible for issuing the shipments authorisation)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de overbrengingsvergunning moet worden aangevraagd in de lidstaat waaruit de producten voor tweeërlei gebruik zullen worden overgebracht.
the transfer authorisation must be applied for in the member state from which the dual-use items are to be transferred.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om explosieven te mogen overbrengen moet de verwerver van de bevoegde autoriteit van de plaats van bestemming een overbrengingsvergunning hebben gekregen.
approval to transfer explosives shall be obtained by the consignee from the recipient competent authority.
b) de overbrengingsvergunning moet worden aangevraagd in de lidstaat van waaruit de goederen voor tweeërlei gebruik zullen worden overgebracht.
(b) the transfer authorisation must be applied for in the member state from which the dual-use items are to be transferred.
het in lid 5 bedoelde document dat de explosieven tot op de plaats van bestemming vergezelt, maakt dan uitsluitend van deze overbrengingsvergunning melding.
the document referred to in paragraph 5, which must accompany the explosives until they arrive at their destination, shall refer solely to the abovementioned approval.
"overbrengingsvergunning": het besluit dat wordt genomen na de controle op geplande overbrengingen van explosieven binnen de gemeenschap;
'approval' shall mean the decision taken to allow envisaged transfers of explosives within the community,
de bevoegde autoriteit van de plaats van bestemming geeft dan een overbrengingsvergunning van bepaalde duur af die te allen tijde bij een met redenen omkleed besluit kan worden geschorst of ingetrokken.
the recipient competent authority shall then grant an approval for a fixed period and liable to suspension or withdrawal at any time on the basis of a reasoned justification.
- "overbrengingsvergunning": het besluit dat wordt genomen na de controle op geplande overbrengingen van explosieven binnen de gemeenschap;
- 'approval' shall mean the decision taken to allow envisaged transfers of explosives within the community,
"overbrengingsvergunning": het besluit dat wordt genomen na de controle op geplande overbrengingen van explosieven binnen de gemeenschap;
'approval' shall mean the decision taken to allow envisaged transfers of explosives within the community,
in gevallen waarin de export van producten voor tweeërlei gebruik reeds door de lidstaat van waaruit de producten zullen worden uitgevoerd, is aanvaard in de overlegprocedures van artikel 7, wordt de overbrengingsvergunning onmiddellijk aan de exporteur afgegeven, tenzij de omstandigheden drastisch zijn veranderd.
in cases where the subsequent export of the dual-use items has already been accepted, in the consultation procedures set out in article 7, by the member state from which the items are to be transferred, the transfer authorisation shall be issued to the operator immediately, unless the circumstances have substantially changed.
indien uitvoervergunningen (of intra-eu-vergunningen) vereist zijn om het voorgenomen werk uit te voeren, moeten de indieners deze verplichting toelichten en kopieën van de desbetreffende uitvoer- of overbrengingsvergunningen (of de aanvragen daarvan) verstrekken.e) internationale samenwerking
if export licences (or intra eu licences) are required for carrying the planned work, applicants must clarify the requirement to have such export or transfer licences and must provide a copy of export or transfer licences (or of the requests).(e) international cooperation