Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we deden een rondvraag en spraken met mensen. zij zeiden: "je kunt op deze manier geen klinische proef uitvoeren.
and we went around and we talked to people, and they said, "you can't run a clinical trial like this. you know?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tijdens de visserijraad bespraken de ministers deze kwestie bij de rondvraag en toen het verenigd koninkrijk aan de beurt was om iets te zeggen, om iets te doen, ging het net zoals bij het beroemde detectiveverhaal "de hond die 's nachts niet blafte" .
when we had the fisheries council, the council of ministers discussed the issue under 'any other business' and when it came to the turn of the united kingdom to say something, to take some action, it was like the famous detective story called 'the dog that did not bark in the night' .
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.