Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we deden een rondvraag en spraken met mensen. zij zeiden: "je kunt op deze manier geen klinische proef uitvoeren.
and we went around and we talked to people, and they said, "you can't run a clinical trial like this. you know?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tijdens de visserijraad bespraken de ministers deze kwestie bij de rondvraag en toen het verenigd koninkrijk aan de beurt was om iets te zeggen, om iets te doen, ging het net zoals bij het beroemde detectiveverhaal "de hond die 's nachts niet blafte" .
when we had the fisheries council, the council of ministers discussed the issue under 'any other business' and when it came to the turn of the united kingdom to say something, to take some action, it was like the famous detective story called 'the dog that did not bark in the night' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.