Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
telefonische support
telephone support
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
telefonische verkoop;
telephone call transactions;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u kan in groep alles van dichtbij meemaken, na telefonische afspraak.
pick up the phone to make an appointment and you can live it all in group from nearby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u bent steeds welkom voor een vrijblijvend bezoek – na telefonische afspraak.
you are always welcome to visit with no obligation – just call us to make an appointment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u het archief wilt raadplegen, dan graag eerst een telefonische afspraak maken.
if you wish to consult the archive, then please make an appointment by telephone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook kunt u ons vrijblijvend bezoeken, echter wel graag na (telefonische) afspraak.
of course it is also possible to pay us a visit (without any obligations), then please contact us to make an appointment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van april tot oktober dagelijks van 10:00 tot 18:00 uur en op telefonische afspraak.
april – october daily from 10:00 to 18:00 and after making an appointment by telephone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor een afspraak kanu best telefonisch contact met ons opnemen.
tomake an appointment it is best to contact us by phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over het afhalen worden vooraf met u telefonische afspraken gemaakt.
an appointment for pick-up will be made with you beforehand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is wel even wennen als je een telefonische afspraak maakt, dan moet je zeggen wiens tijd het zal zijn omdat tijd nu eenmaal een lokale identiteit heeft.
it is quickly getting accustomed to it if one makes an appointment by phone; then one must say who's time it would be because time has a local identity after all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor een afspraak voor een vrijblijvendconsult kan u best telefonisch contact met ons opnemen.
to make an appointment for a no-obligation consultation it is best to contact us by phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor een afspraak kunt u rechtstreeks met de desbetreffende psycholoog langs zijn gsm telefonisch contact opnemen.
for appointments you can contact the psychologist directly on his/her mobile telephone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u bent van harte welkom aan ons bedrijf in leiden, maar wij verzoeken u wel om van tevoren een telefonische afspraak te maken. (telefoonnummer 071-5222681)
we sell all printmaking supplies as well. you are welcome in our company in leiden, but we ask you to make an appointment first
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het begrip „overeenkomst op afstand” dient evenmin een door een consument met behulp van een middel voor communicatie op afstand gemaakte reservering van een dienst bij een beroepsbeoefenaar te omvatten, zoals een telefonische afspraak bij de kapper.
similarly, the concept of distance contract should not include reservations made by a consumer through a means of distance communications to request the provision of a service from a professional, such as in the case of a consumer phoning to request an appointment with a hairdresser.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telefonisch
by phone
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 5
Qualidade: