Você procurou por: vind ik niet mooi (Holandês - Inglês)

vind ik niet.
not to me.

nou, dat vind ik niet.
well i don't think that.

dat vind ik niet normaal.
this is not right.

dat vind ik niet zinvol!
i considered this to be only practical.

ik vind het niet mooi/fijn.
i don’t like it.

dat vind ik niet in de haak!
i consider that unacceptable.

dat laatste vind ik niet acceptabel.
i do not consider that acceptable.

dat vind ik niet bepaald collegiaal!
i do not think this is fair to these delegates!

nee, dank u, dat vind ik niet goed.
no, i am sorry, i am not having that.

maar ik vind hem er niet mooi uitzien.
it's just that i don't like how it looks.

wat hier gebeurt, vind ik niet echt overtuigend.
i am not convinced at all by the procedure being adopted here.

dit heb ik zelf getekend, is het niet mooi?
i drew this myself, isn't it nice?

dit vind ik niet juist.dit is niet correct.
i consider this incorrect and unfair.

nou, ik moet je zeggen, het zou niet mooi zijn.
well, i've got to tell you, it's just not going to be pretty.

je hoeft niet mooi te zijn
and i don't know what to do

dan opeens zie ik het, en meestal is het niet mooi.
then suddenly i see it, and usually, it's never good.

maar ze zei: "nee. ik vind het nog steeds niet mooi.
but she said, "no. still, i don't like it.

een spiegel kan je niet mooi maken.
a mirror cannot make you beautiful.

“ik ben te arm en niet mooi, dus ik word niet verkocht….
"i am too poor and not attractive so i won't be sold....

toen ik hem voor het eerst zag, dacht ik: nee, niet mooi.
and when i looked at it first, i thought, no, there's no beauty in that.