Você procurou por: wanneer gaan we chillen (Holandês - Inglês)

wanneer gaan we weer chillen samen? ;)
when are we going to chill out together again? ;)

wanneer gaan we weer?
when are we going again?

wanneer gaan?
when to go?

wanneer gaan ze trouwen?"
when is it to take place?"

waar en wanneer gaan we op wereld jamboree ?
where and when do we leave for the world jamboree ?

wanneer gaan ze nu trouwen?"
pray, when are they to be married?"

hier gaan we.
here we go.

daar gaan we!
let's start!

wanneer gaan we nu eindelijk orde op zaken stellen?
why do we finally have to get our house in order?

wanneer gaan we de eerste berichten krijgen over smokkel?
it is only a matter of time before the first reports on smuggling will start to roll in.

wanneer gaan we nu eens naar de burgers van europa luisteren?
when are we going to listen to what europeans have to say?

waar gaan we naartoe?"
where are we headed?"

wanneer gaan de beesten terug in hun kooi?
when are the animals returning to their cages?

vandaag gaan we duiken.
today we dive.

waarover gaan we discussiëren?
what shall we discuss?

vermijd blootstelling aan de zon, wanneer gaan werken of uit.
avoid sun exposure when go work or out .

wanneer gaan we deze vrouwen, hun gezinnen en hun lijden eindelijk eens serieus nemen?
so, when are we going to take those women, their families and their sufferings seriously?

de achterban, de mensen die varen, vragen: wanneer gaan we concreet iets doen?
the grassroots, the people who go to sea, are asking: when are we going to do something concrete?

wanneer gaan ze eens langskomen om mij wat dingen uit te leggen?
when are they going to come by and explain things to me?

wanneer gaan we de europese burgers nu eens behandelen als volwassenen die hun eigen beslissingen kunnen nemen?
when will we start to treat european citizens like grown-ups, able to make their own decisions?