Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(basispunten; daggegevens)
(bāzes punktos; dienas dati)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
155 basispunten boven 6m euribor
155 bāzes punkti virs 6 mēnešu euribor likmes
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
400 basispunten te verhogen tot 12%.
un vairākas reizes veica intervences ārvalstu valūtas tirgū.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dergelijke gevallen kan de opslag oplopen tot 400 basispunten en meer.
Šādos gadījumos piemaksa var sasniegt 400 vai vairāk pamata punktu
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de spread ten opzichte van de eurozone is teruggelopen tot minder dan 100 basispunten.
ienākumi attiecībā pret euro zonu ir samazinājušies līdz zemāk par 100 bāzes punktiem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een verandering van vijftig basispunten in de vereiste opbrengst zou vergelijkbare gevolgen hebben.
50 bāzes punktu maiņa obligātajā ienesīgumā būtu tikpat liela.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit extra risico komt volgens duitsland tot uiting in de aanvullende opslag van 200 basispunten.
atbilstoši riskam likme ir papildus paaugstināta par 200 pamata punktiem.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het verschil met de langetermijnrente in de eurozone fluctueerde, maar is niet uitgekomen boven de 100 basispunten.
starpība virzībā uz euro zonas ilgtermiņa procentu likmēm ir bijusi mainīga, sasniedzot, bet nepārsniedzot 100 bāzes punktus.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de rentevoet voor de depositofaciliteit wordt met 50 basispunten verlaagd naar 2,75%, met onmiddellijke ingang.
noguldījumu iespējas uz nakti procentu likme tiks samazināta par 50 bāzes punktiem( līdz 2.75%;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de rentevoet voor de marginale beleningsfaciliteit wordt met 50 basispunten verlaagd naar 4,75%, met onmiddellijke ingang.
aizdevumu iespējas uz nakti procentu likme tiks samazināta par 50 bāzes punktiem( līdz 4.75%;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de rentevoet voor de marginale beleningsfaciliteit wordt met 25 basispunten verlaagd naar 0,75%, met ingang van 13 november 2013.
aizdevumu iespējas uz nakti procentu likme tiks samazināta par 25 bāzes punktiem (līdz 0.75%; spēkā ar 2013. gada 13. novembri).
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de rentevoet voor de depositofaciliteit wordt met 10 basispunten verlaagd naar -0,20%, met ingang van 10 september 2014.
noguldījumu iespējas uz nakti procentu likme tiks samazināta par 10 bāzes punktiem (līdz –0.20%; 2014. gada 10. septembri).
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het rentetarief voor de depositofaciliteit wordt, met ingang van 11 juni 2014, met 10 basispunten verlaagd naar -0,10%.
noguldījumu iespējas uz nakti procentu likme tiks samazināta par 10 bāzes punktiem (līdz –0.10%; spēkā ar 2014. gada 11. jūniju).
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de narodowy bank polski verhoogde haar voornaamste rentetarief in vier verschillende stappen – met in totaal 100 basispunten – tot 5%.
narodowy bank polski paaugstināja galveno monetārās politikas likmi četros posmos kopumā par 100 bāzes punktiem (līdz 5%).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: