Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thalidomide vertoont immunomodulatoire, anti-inflammatoire en potentieel anti-neoplastische werkingen.
10 talidomida prezintă acţiune imunomodulatoare, antiinflamatoare şi potenţial antitumorală.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het werkingsmechanisme bij andere indicaties dan vervangingstherapie is niet volledig verklaard maar omvat onder meer immunomodulatoire effecten.
mecanismul de acţiune în indicaţiile diferite de terapia de substituţie nu este complet elucidat, dar include efecte imunomodulatorii.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het werkingsmechanisme bij andere indicaties dan vervangingstherapie is niet volledig verklaard, maar omvat onder meer immunomodulatoire effecten.
mecanismul de acţiune pentru alte indicaţii în afara terapiei de substituţie nu este complet elucidat, dar include efecte imunomodulatorii.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gegevens uit in vitro onderzoeken en klinische trials suggereren dat de immunomodulatoire, anti-inflammatoire en anti-neoplastistische effecten van thalidomide verband zouden kunnen houden met de onderdrukking van de excessieve productie van tumornecrosefactor- alfa (tnf-α), down-modulatie van geselecteerde moleculen voor de celoppervlakadhesie die betrokken zijn bij de migratie van leukocyten en anti-angiogene activiteit.
datele obţinute din studiile in vitro şi din studiile clinice sugerează că efectele imunomodulatoare, antiinflamatoare şi antitumorale ale talidomidei pot fi asociate cu inhibarea producerii în exces a factorului de necroză tumorală alfa (tnf- α), supresia moleculelor de adeziune de la suprafaţa unor celule selecţionate, implicate în migrarea leucocitelor şi în acţiunile anti- angiogenice.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: