Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
borderline hersendode idioot!
ปัญญาอ่อน สมองตายอยู่ชายแดน
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borderline paniek die neigt naar gecontroleerde hysterie.
ตื่นตระหนก แต่สามารถควบคุมได้ครับ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is zo, dat ze feilloze instincten heeft, bovennatuurlijke borderline.
ความจริงคือเธอมีสัญชาติญาณ ก้ำกึ่งกับสิ่งที่เหนือธรรมชาติ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedrag wat ons verteld dat we te maken hebben met een borderline persoonlijkheid.
ลักษณะเช่นนี้ทำให้รู้ว่า คนร้ายมีบุคลิกคาบลูกคาบดอก
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en wat hij verder nog heeft, is een jeukende trekkervinger... en psychotische borderline tendensen.
เอาล่ะ ฉันจะบอกอะไรนายให้นะ ว่าเขาน่ะ ฆ่าเป็นว่าเล่น และ มีแนวโน้มโรคจิตอีกต่างหาก
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borderline is een van de meest voorkomende psychische stoornissen waar volwassenen aan leiden die als kind slachtoffer werden.
บุคลิกแตกแยกขั้นรุนแรง โรคนี้เป็นภาวะจิตที่พบได้บ่อย ในผู้ใหญ่ ที่เป็นเหยื่อในตอนเป็นเด็ก
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus ben je langs al die poliklinieken geweest... totdat je een geschikte borderline-patiënt vond zoals randall milkie.
ดังนั้นคุณก็ล่อเหยื่อที่คลีนิคคนไข้นอก และหาคนที่เหมาะสมได้ อย่างแรนดอล มิลกี้
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je was hatelijk, kwaadaardig, borderline slecht... en je zegt dat je emoties uitgeschakeld waren... maar dat klinken me toch als emoties.
คุณก็มีเจตนาร้าย มุ่งร้าย เป็นเหมือนซาตาน และคุณก็พูดว่าคุณได้ปิดความรู้สึกคุณไปแล้ว แต่การกระทำทั้งหมดนั้นมันก็เหมือนฉัน
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je maakt een grote levensverpestende fout door te gaan wonen bij de vrouw die je veranderde in een pleinvrezende, schilpad uitziende, borderline alcoholist.
นายกำลังจะทำเป็นเรื่องใหญ่ ชีวิตกำลังจะยุ่งยากโดยการย้ายเข้ามา กับผู้หญิงที่เปลี่ยนนาย
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is een voorbeeld van projectie en polarisatie, een zwart-wit denken, dat, in combinatie met impulsiviteit, woede, en uitbarstingen van geweld aangeeft dat deze dader zeer waarschijnlijk lijdt aan een extreme vorm van borderline.
เป็นพวกลวมลามเด็ก ซึ่งทำให้เขาใช้ป็นข้ออ้างที่จะฆ่าเหยื่อ นี่เป็นการตัวอย่างของการวางแผนและการแบ่งแยก ความคิดที่มีแค่ขาวกับดำ เมื่อบวกกับความหุนหัน ความโกรธ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: