Você procurou por: het oude vertrouwde (Holandês - Francês)

het oude paleis
l’ancien palais

voer het oude hoofdwachtwoord in
veuillez entrer l'ancien mot de passe de sécurité

het oude adres vermelden;
indiquer l'ancienne adresse;

terug naar het oude themaname
le thème de l'ancien jeu revisiténame

alles blijft bij het oude.
rien n'a changé.

• werking van het oude fonds,
leçons à tirer de l'ancien fonds

alles is bij het oude gebleven.
rien n'a changé.

het oude messene, messenië, griekenland
antique messine, messinia, grÈce

uitvoering van het oude artikel 5 8 0.
exécution de l'ancien article 5 8 0.

china: kunstschatten uit het oude zomerpaleis
chine : a la recherche des objets d'art de l'ancien palais d'été

het oude archief kan niet verwijderd worden.
impossible de supprimer l'ancienne archive.

deel 2 : de lessen uit het oude fonds
chapitre 2 — leçons à tirer de l'ancien fonds

condesso in de geschiedenis van het oude continent.
la question qui doit nous intéresser est quelle europe: bruges ou bournemouth?

de toegang tot het oude paleis (zittingszalen)
l’accès à l’ancien palais (salles d’audience)

bijna letterlijke herhaling van het oude artikel 23.
reprise presque littérale de l'ancien article 23.

een nieuw rapport vervangt in alle opzichten het oude.
le nouveau rapport se substitue entièrement au précédent.

3) het oude lid 4 krijgt het nummer 5.
3) l'ancien paragraphe 4 est renuméroté 5 [concerne toutes les versions].

het oude evaluatiesysteem wordt herleid tot een uitdovende overgangsregeling.
l’ancien système d’évaluation est réduit à un système transitoire en extinction.

c) het oude lid 2 wordt lid 4, en luidt:
c) l'ancien paragraphe 2 devient le paragraphe 4 et son texte est remplacé par le texte suivant:

het oude punt 7 betreffende de medische reisverzekering wordt geschrapt;
l'ancien point 7, relatif à l'assurance maladie en voyage, est supprimé;