Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Én a 134. módosítás ellen szavaztam, mert ha mellette szavaztam vagy tartózkodtam volna, azzal hitelesnek tüntettem volna fel kathy sinnott hamis állítását, amely szerint az unió támogatást nyújt kényszerabortuszokhoz, kényszersterilizációhoz és csecsemőgyilkosságokhoz.
i voted against amendment 134 because to vote for or to abstain would be to lend credibility to false allegations by kathy sinnott to the effect that the eu funds coercive abortion, involuntary sterilization, and, infanticide.
Última atualização: 2012-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
határozottan ellenezzük a kényszerabortuszt, a kényszerített sterilizációt és a csecsemőgyilkosságot, és ezeket emberi jogok megsértésének tekintjük.
we would strongly oppose coercive abortion, forced sterilisation and infanticide, and concur that these are human rights abuses.
Última atualização: 2012-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade: