Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kemudian suatu hari...
ما يوم ... وفى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kemudian, suatu hari ..
ثم واحدة دايا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan kemudian suatu hari
ثم ذات يوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan kemudian suatu hari aku bangun...
وفي يومٍ استيقظت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tapi kemudian suatu hari kau kembali, dan mereka sudah tidak ada.
مـُنذ سنوات مضت ...لكنـّه إستيقظ يوماً ما ...ولم يجدها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kemudian suatu hari, dia meninggalkan kota, tanpa pamit. tanpa sesuatu.
وحينها، ذات يوم رحلت بدون وداع، بدون أي شيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan kemudian suatu hari, teman petani,
هذا الخنزير يمكنه القراءة وحل الرياضيات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kemudian, suatu hari, dia tidak kembali.
وفى يوم من الأيام لم تعود
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan kemudian suatu hari itu terjadi begitu saja.
وذات يوم، حدث الأمر فجأة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan kemudian suatu hari, ia dari loretta menjadi...
(ثم تحولت في نظري من كونها (لوريتا .. إلى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kemudian, suatu hari... dia tidak mau makan lagi.
ثم في أحد الأيام توقفت عن الأكل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kemudian, suatu hari, seorang pria datang ke pintu.
ثم يوما ما طرق الباب شاب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kemudian suatu hari ayahku datang bawa aku pergi darinya.
و في أحد الأيام أتى أبي و أخذني منها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kemudian suatu hari, polisi datang mengetuk pintu rumahnya.
، وذات يوم ...جائت الشـُرطة إليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kemudian suatu hari aku bertemu seorang prajurit tampan yang pulang
أنا أتذكر إنتظاري لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tapi kemudian suatu hari, seseorang meminta saya untuk membuat pengiriman.
لكن ثم يوما ماشخص ما يطلب مني توصيل دليفري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kemudian suatu hari, semuanya perubahan untuk lumba (dolly).
بعد ذلك في يوم من الأيام، كلّ شيء تغير بالنسبة لزواحف (دولي).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan kemudian suatu hari aku dipanggil untuk audisi oleh pimpinan theater itu sendiri,
في إنتظار فرصتي الكبرى، وذات يوم تم دعوتي لعرض تمثيلي، لرب المسرح السيد (ستيفن سوندهايم)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anda menunggu seluruh hidup anda untuk satu saat dan kemudian suatu hari, itu besok.
الفرد منا ينتظر طوال عمره من أجل لحظة وفي يوم ما تأتى تلك اللحظة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan kemudian suatu hari, sesuatu terjadi dan ia mengambil keputusan sulit dan cahaya itu...
وفي يوماً ما ، حدث شئ ما وهي تَأْخذُ هذه الزّاويةِ الصّعبةِ و يتبدد الضّوء ُ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: