Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hari ini
i dag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tip hari ini
dagens tip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hari ini %x
i dag %x
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hari ini@ label
i dag@ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tip hari ini@ action
dagens tip@ action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hari ini, %h:%m
i dag, %h:%m
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tampilkan tanggal di hari ini
vis dagens dato
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sandi anda kadaluwarsa hari ini.
din adgangskode udløber i dag.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jadi, taatilah semua hukum yang saya sampaikan kepadamu hari ini.
derfor skal du omhyggeligt handle efter det bud, de anordninger og lovbud, jeg i dag giver dig!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamu harus mentaati semua hukum yang saya sampaikan kepadamu hari ini.
skal i omhyggeligt handle efter alle de anordninger og lovbud, jeg i dag forelægger eder!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berilah pada hari ini makanan yang kami perlukan
giv os i dag vort daglige brød:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selama saya masih hidup, saya merasa wajib mengingatkan kalian akan hal-hal tersebut
men jeg anser det for ret at vække eder ved påmindelse, så længe jeg er i dette telt,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hari ini, senin 16 juli, kasus mehraveh terungkap.
(links i dette indlæg er på engelsk, medmindre andet er angivet)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'hari ini kamu melalui daerah moab, lewat negeri ar
når du nu drager gennem moabs landemærker, gennem ar,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebab itu taatilah tuhan allahmu dan lakukanlah semua perintah-nya yang saya berikan kepadamu hari ini.
så lyt da til herren din guds røst og hold hans bud og anordninger, som jeg i dag pålægger dig!"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tetapi sampai hari ini ia belum memungkinkan kamu mengerti semua yang kamu alami itu
men hidindtil har herren ikke givet eder hjerte til at forstå med eller Øjne til at se med eller Ører til at høre med.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hari ini kamu boleh pilih antara yang baik dan yang jahat, antara hidup dan mati
se, jeg forelægger dig i dag livet og lykken, døden og ulykken!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itulah sebabnya sampai hari ini tanah itu dinamakan "tanah darah"
derfor blev den mark kaldt blodmarken indtil den dag i dag.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan bangsa besar manakah yang mempunyai hukum-hukum yang begitu adil seperti hukum-hukum yang saya ajarkan kepadamu hari ini
og hvor er der vel et stort folk, der har så retfærdige anordninger og lovbud som hele denne lov, jeg forelægger eder i dag?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebab itu, seperti kata roh allah, "kalau pada hari ini kamu mendengar suara allah
derfor, som den helligånd siger: "i dag, når i høre hans røst,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível