Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak, aku ingin ada di sana.
no, quiero estar allí. encontrar algunas respuestas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenapa juga aku ingin ada di sini?
¿dónde más quisieras estar que no sea aquí?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku ingin ada disini.
quería estar aquí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku ingin ada emosinya!
¡quiero emociones!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku ingin berada di sana.
desearía haber estado allí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku ingin berada di dirimu
quiero estar sobre ti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku ingin berada di luar sana.
- quiero estar ahí afuera.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hidupmu selalu menakjubkan, bunny.
tu vida siempre ha sido increíble, bunny.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku ingin berada di sana untukmu.
no quiero ignorarte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku ingin hidup.
quiero vivir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- kali aku ingin berada di depan.
- la próxima vez quiero estar en el frente.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"apakah aku ingin berada di sini?"
¿acaso quiero estar aquí?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
/ aku ingin berada di manapun kau ada.
- quiero estar donde quiera que tú estés.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku ingin berada di pihakmu. uh, permisi.
uh, perdona.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aku ingin hidup kembali.
- no puedes hacerlo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aku ingin kehidupanku kembali!
- ¡que me devuelvas mi vida!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku ingin hidup, ... aku ingin hidup!
quiero vivir, quiero vivir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hidup selalu mendukungmu.
tu vida se adapta a ti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hidupku selalu sesusah ini.
mi vida siempre ha sido así de difícil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dulu, hidupku selalu kesusahan.
en esa época, nada me salía bien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: