Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan allah menciptakan padanya bulan sebagai cahaya dan menjadikan matahari sebagai pelita?
and made the moon therein a light, and made the sun a lamp,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(allah cahaya langit dan bumi) yakni pemberi cahaya langit dan bumi dengan matahari dan bulan.
god is the light of the heavens and the earth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(dan dia menjadikan malamnya gelap gulita) membuatnya gelap (dan menjadikan siangnya terang benderang) dia menampakkan cahaya matahari. di dalam ungkapan ini lafal al-lail atau malam hari dimudhafkan kepada as-samaa', karena malam hari merupakan kegelapan baginya.
and darkened its night, and brought forth its forenoon.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.