Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan allah menciptakan padanya bulan sebagai cahaya dan menjadikan matahari sebagai pelita?
and made the moon therein a light, and made the sun a lamp,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(allah cahaya langit dan bumi) yakni pemberi cahaya langit dan bumi dengan matahari dan bulan.
god is the light of the heavens and the earth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(dan dia menjadikan malamnya gelap gulita) membuatnya gelap (dan menjadikan siangnya terang benderang) dia menampakkan cahaya matahari. di dalam ungkapan ini lafal al-lail atau malam hari dimudhafkan kepada as-samaa', karena malam hari merupakan kegelapan baginya.
and darkened its night, and brought forth its forenoon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.