Você procurou por: menginjak (Indonésio - Tcheco)

dapatkah orang menginjak bara api tanpa terbakar kakinya
může-liž kdo choditi po uhlí řeřavém, aby nohy jeho se neopálily?

tapi bayangan itu tak akan terwujud sampai menginjak tahun 2114.
ale to se stane až v roce 2114.

orang-orang miskin dan sengsara akan menginjak-injaknya.
pošlapává je noha, nohy chudého, krokové nuzných.

engkau akan melangkahi ular dan singa, menginjak singa muda dan ular berbisa
po lvu a bazališku choditi budeš, a pošlapáš lvíče i draka.

tidak! mereka tidak akan memasuki negeri itu. dari antara mereka yang melawan aku, tidak seorang pun akan menginjak negeri itu
neuzří země té, kterouž jsem s přísahou zaslíbil otcům jejich, aniž jí kdo z těch, kteříž mne popouzeli, uhlédá.

ketahuilah! kalian sudah kuberikan kuasa supaya kalian dapat menginjak ular dan kalajengking serta mematahkan segala kekuatan musuh, tanpa ada sesuatu pun yang dapat mencelakakan kalian
aj, dávámť vám moc šlapati na hady a na štíry i na všelikou moc nepřítele, a nic vám neuškodí.

engkau juga membanggakan bahwa engkau menggali sumur dan minum air di negeri-negeri asing, dan bahwa para prajuritmu menginjak-injak sungai nil sampai kering
já jsem vykopal a pil jsem vody cizí, a vysušil jsem nohama svýma všecky potoky podmaněných.

betapa lebih berat hukuman yang harus dijatuhkan atas orang yang menginjak-injak anak allah. orang itu menganggap hina darah perjanjian allah, yakni kematian kristus yang membersihkannya dari dosa. ia menghina roh pemberi rahmat
což se vám zdá, jak přísnějšího trestání hoden jest ten, kdož by syna božího pošlapával a krev smlouvy, kterouž byl posvěcen, za nehodnou drahého vážení by měl, a duchu milosti potupu učinil?

di dalam buku musa tertulis, "sapi yang sedang menginjak-injak gandum untuk melepaskan biji gandum dari bulirnya, janganlah diberangus mulutnya." sapikah yang diperhatikan allah
nebo v zákoně mojžíšově psáno jest: nezavížeš úst volu mlátícímu. i zdali bůh tak o voly pečuje?

kuperhatikan ia menyerang domba jantan itu. ia begitu ganas sehingga menubruk domba jantan itu dan mematahkan kedua tanduknya. domba jantan itu tidak berdaya untuk melawan. ia terlempar ke tanah dan diinjak-injak, dan tak ada seorang pun yang dapat menolongnya
viděl jsem také, an dotřel na toho skopce, a rozlítiv se proti němu, udeřil jej, tak že zlámal oba rohy jeho, a nebylo síly v skopci k odpírání jemu. a poraziv ho na zemi, pošlapal jej, aniž byl, kdo by vytrhl skopce z moci jeho.