Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
can't get involved
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
i can't get involved.
لا أَستطيع التدخل
Última atualização: 2017-10-12 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Drkhateeb
- we can't get involved.
نحن لا يمكن أن نتورط أنكم بالفعل المعنيين
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
i can't get involved in...
أنا لا يمكننى التدخل...
look, i can't get involved.
أنصت، لا تورطني في هذا.
i can't get involved in this.
لا أستطيع الإشتراك في ذلك
you can't get involved, annalise,
لا تستطيع التورط، annalise،
look, i--i can't get involved.
أنظري , أنا -انا لا يمكنني التدخل
i can't get involved after that.
ينتهي الأمر لا أستطيع لا أستطيع التورط معك أكثر من هذا
i can't get involved in this, joe.
لا أستطيع تتورط في هذا، جو.
i can't get involved. you understand?
لا يمكنني التورط هل تفهمي هذا ؟
- look, i can't get involved in this.
-اسمع, لا يمكننى أن أشترك في هذا
you can't get involved with your assistant.
لا يمكنك التورط مع مساعد الخاصة بك.
because with you, i can't get involved.
بسبب أننى لا أستطيع التورط معك
- but you can't get involved in someth...
- كان من المفترض ألا تتدخل
i can't get involved in something like that.
لا يمـكنـني التـورط فـي أمـرٍ كـهـذا
all right? i can't get involved with you.
حسناَ لا أستطيع التورط معك
you know, i-i really can't get involved.
اتعرفين,انا... انا لا اريد حقا ان اتورط فى هذا
i can't get involved with your shit right now.
لا أستطيع التدخل مع هرائك الآن.
i can't get involved with this right now, sam.
آسف أنني كذبت عليك أنا إنسان طيب
girls! i can't get involved with this right now!
فتيات لا أستطيع التورط في هذا في الوقت الحالي