Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this work was allegedly performed on project 304x, project 158, the gaiza project and kasr sakr project.
ويدعى أن هذا العمل قد تم أداؤه في المشروع 304 س والمشروع 158 ومشروع جايزة ومشروع قصر صقر.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he was an elected member of the egyptian parliament for two consecutive terms for the kasr el-nil constituency in cairo.
وكان عضوا منتخبا في البرلمان المصري لفترتين متتاليتين عن دائرة قصر النيل بالقاهرة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it now seems that his last decade was spent as the apparently benign figure of uncle tarek, who passed his leisure time playing tennis on the roof of the kasr el madina hotel with the children of its owner.
وقضي اربيرت هيام عقد من عمره تحت شخصية عم طارق الطيب الذى قضى أوقات فراغه يلعب التنس على سطح فندق قصر المدينة مع أطفال مالكه.
during the night of 8/9 april 2001 a saudi frontier force patrol at the kasr border post in saudi territory came under fire from an iraqi patrol ensconced inside iraqi territory.
7 - في ليلة 14-15 محرم 1422هـ، الموافق 8-9 نيسان/أبريل 2001م، تعرضت دورية حرس الحدود السعودية في مركز الكسر الحدودي الكائن في الأراضي السعودية لإطلاق نار من قِبل دورية عراقية تكمن في الأراضي العراقية.
the projects in respect of which karim bennani contracted with iraq to carry out work included project 304x, project 158, the gaiza project, the kasr sakr project and the "plaster project ".
وشملت المشاريع التي تعاقدت شركة "كريم بنّاني " بشأنها مع العراق لتنفيذ الأعمال المشروع 304 س والمشروع 158 ومشروع جايزة (gaiza) ومشروع قصر صقر و "مشروع الجص ".