Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's more just in the back of their minds.
لكنه يقومُ بهذا بطريقةٍ خفية. أنه أكثر مايكون في خلفية عقولهم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the back of their trucks...
في مؤخرة شاحناتهم... لماذا أنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it only showed the back of their heads.
وتعرفّواعليهمن مؤخرهرأسه...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the back of their minivan.
ليضعونها في المقعد الخلفي لشاحنتهم الصغيرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's in the back of the shop.
في الخلف يمكنكِ ايجاده
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's in the back of the book!
انها في الظهر من الكتاب !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or with a bullet in the back of their heads.
لربما أنتهى بهم الأمر في معسكرات الإعتقال أو مصابين بعيار ناري في مؤخرة رؤوسهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's in the back of the theater.
انها خلف السينما، هيا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the back of your car.
خلف سيارتِكَ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put it in the back of the truck, joe.
ضعه فى الشحنه جو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's in the back of my mind, actually.
فى مؤخرة عقلى فى الحقيقة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'd want to see the back of this place before they change their minds.
اريد رؤية خلفية هذا المكان قبل ان يغيروا رأيهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maybe she just dropped it in the back of his car.
ربما أوقعته في سيارته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i found it in the back of the guest room closet.
لقد وجدت في الجزء الخلفي من خزانة غرفة الضيوف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the family resorted to living in the back of their pick-up truck.
ولجأت الأسرة إلى العيش في ظهر شاحنتها الصغيرة (بيك آب).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, i think it's in the back of your closet.
نعم، أعتقد هو في الدّاخلِ خلف حجرتِكَ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: