Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- well, there's "allahu lauh al raheem".
-هنالك "الله غفور رحيم "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and no ( moving ) living creature is there on earth but its provision is due from allah . and he knows its dwelling place and its deposit ( in the uterous , grave , etc . ) . all is in a clear book ( al-lauh al-mahfuz - the book of decrees with allah ) .
« وما من » زائدة « دابة في الأرض » هي ما دبَّ عليها « إلا على الله رزقها » تكفل به فضلا منه تعالى « ويعلم مستقرها » مسكنها في الدنيا أو الصُلب « ومستودعها » من الموت أو في الرحم « كل » ما ذكر « في كتاب مبين » بيِّن هو اللوح المحفوظ .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade: