Você procurou por: much needed (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

much needed

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

much needed fun.

Árabe

أعتقد بأن كنت في حاجة لذلك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

that is much needed.

Árabe

وذلك مطلب ملح.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

good. heh. much needed.

Árabe

-جيّدة، كنّا نحتاجها بشدة .

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

to much-needed medication.

Árabe

إلى دواء مطلوب بشدّة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

to take a much needed rest.

Árabe

لتقويض نصر (جيراك) العظيم

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

and fall to much needed drink!

Árabe

ونشرب خمر كما نحتاج

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

- some much needed lying experience.

Árabe

فن الكذب الذي افتقرت إليه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

i would have much needed words.

Árabe

أحتاج للتحدث معكم أكثر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

everybody, look at the much needed rain.

Árabe

الجميع , أنظروا إلى غزارة المطر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

this is not just much-needed income.

Árabe

الأمر ليس بشأن المدخول الذي نحن بحاجة إليه كثيراً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

whereas this adds a much-needed pop!

Árabe

فى حين أن هذا يضيف الشعبية التى نحنُ بحاجة إليها!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

the much needed dialogue has been missing.

Árabe

أما الحوار الذي تقوم إليه حاجة شديدة فمازال غائبا.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

and in my perspective, you are much needed.

Árabe

، وفي وجهة نظري هناك حاجة ماسة لك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

that alone was a much-needed achievement.

Árabe

ويمثل هذا في حد ذاته نجاحا.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

these shelters were indeed very much needed.

Árabe

وتشتد الحاجة حقاً إلى هذين المأويين.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

it gives my day some much-needed structure.

Árabe

انه يعطي بلدي اليوم بعض هيكل التي تشتد الحاجة إليها.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

a national reconciliation process is very much needed.

Árabe

ثمة حاجة ماسة إلى عملية مصالحة وطنية.

Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i'd rather get some much-needed sleep.

Árabe

أفضل أن أحصل على بعض النوم

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

this wastes much-needed united nations resources.

Árabe

وهذا يبدد موارد لﻷمم المتحدة تمس الحاجة إليها.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

running barefoot much-needed ammunition back and forth

Árabe

الذخيرة هى ما تشتد الحاجة إليها للركض حافي القدمين ذهابا وإيابا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,762,824,643 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK