検索ワード: much needed (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

much needed

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

much needed fun.

アラビア語

أعتقد بأن كنت في حاجة لذلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

that is much needed.

アラビア語

وذلك مطلب ملح.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

good. heh. much needed.

アラビア語

-جيّدة، كنّا نحتاجها بشدة .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

to much-needed medication.

アラビア語

إلى دواء مطلوب بشدّة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

to take a much needed rest.

アラビア語

لتقويض نصر (جيراك) العظيم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

and fall to much needed drink!

アラビア語

ونشرب خمر كما نحتاج

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

- some much needed lying experience.

アラビア語

فن الكذب الذي افتقرت إليه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

i would have much needed words.

アラビア語

أحتاج للتحدث معكم أكثر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

everybody, look at the much needed rain.

アラビア語

الجميع , أنظروا إلى غزارة المطر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

this is not just much-needed income.

アラビア語

الأمر ليس بشأن المدخول الذي نحن بحاجة إليه كثيراً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

whereas this adds a much-needed pop!

アラビア語

فى حين أن هذا يضيف الشعبية التى نحنُ بحاجة إليها!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

the much needed dialogue has been missing.

アラビア語

أما الحوار الذي تقوم إليه حاجة شديدة فمازال غائبا.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

and in my perspective, you are much needed.

アラビア語

، وفي وجهة نظري هناك حاجة ماسة لك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

that alone was a much-needed achievement.

アラビア語

ويمثل هذا في حد ذاته نجاحا.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

these shelters were indeed very much needed.

アラビア語

وتشتد الحاجة حقاً إلى هذين المأويين.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

it gives my day some much-needed structure.

アラビア語

انه يعطي بلدي اليوم بعض هيكل التي تشتد الحاجة إليها.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

a national reconciliation process is very much needed.

アラビア語

ثمة حاجة ماسة إلى عملية مصالحة وطنية.

最終更新: 2018-06-30
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'd rather get some much-needed sleep.

アラビア語

أفضل أن أحصل على بعض النوم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

this wastes much-needed united nations resources.

アラビア語

وهذا يبدد موارد لﻷمم المتحدة تمس الحاجة إليها.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

running barefoot much-needed ammunition back and forth

アラビア語

الذخيرة هى ما تشتد الحاجة إليها للركض حافي القدمين ذهابا وإيابا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,762,900,890 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK