Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she's not too old?
إنها ليست كبيرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, she's not too good.
حسنا ، انها ليست جيدة جدا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i'm not too skinny.
-لستُ نحيلة جداً .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she's not too big to fail.
ألفشل على كبيرة ليست هي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she's not too strong, you see.
هي لَيستْ قويةَ جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and she's not too badly hurt.
هووصفحرفي ذلك بالضبط ما حَدثَ.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hope she's not too young for you.
أتمنى أن لا تكون صغيرة في السن بالنسبة لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i mean, she's not too bad now, either.
مع أنها ليست سيئة الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she's not too sure about the mastectomy.
انها ليست متأكدة حيال استئصال الثدي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in fact, she's not too choosy in general.
في الحقيقة هب لا تنفر من أحد في العموم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not too much skinny here from the outside.
لَيسَ بعيدا كثيراً عن هنا مِنْ الخارج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- not too fat or too...
-ألست سمينة أو أي شيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, no. she's not too old. she can pass for 15.
لا ، لا ، هي ليست كبيرة جداً يمكنها أن تؤدي دور فتاة في الـ15 من عمرها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i guess she's not too big on confined spaces.
أحزر بأنّها ليست كبيرة جدا على الفراغات المحصورة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i wonder who's gonna play me. someone not too fat.
أتساءل من سيلعب دوري في السيناريو شخص ما ليس بديناً جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: