Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mulder, that rock contains fossils of what is believed to be alien bacteria, and even that is under intense debate.
أو حتى مؤامرة التغطية عليها في حال وجودها. (مولدر), هذه الصخرة تحتوي على بقايا بكتريا فضائية متحجرة, وحتى لو كان هذا محل نقاش.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mercury is widespread in sediments and sedimentary rocks in varying amounts; it may also be present in sealed layers, some of which contain fossil fuels, where it may be retained and increased in concentration.
وينتشر الزئبق في الرواسب والصخور المترسبة بكميات متباينة؛ وقد يوجد أيضاً في الطبقات المغلقة، التي يحتوي بعضها على الوقود الأحفوري، حيث يمكن أن يحتفظ به ويزيد تركيزه.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.