Você procurou por: we keep our fingers crossed (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

we keep our fingers crossed

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

we'll keep our fingers crossed.

Árabe

مرفوع إعادة بعد 9/11.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

let us keep our fingers crossed.

Árabe

دعينا نقرب الوضع هنا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

keep your fingers crossed

Árabe

ينتظر نتيجة جيدة, يتمنى نتيجة حسنة, منتظر نتائج جيدة

Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

keep your fingers crossed.

Árabe

تمنّ النجاح.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- keep your fingers crossed.

Árabe

- .فقط شبك اصابعك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

fingers crossed

Árabe

تفاؤل بالخير

Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

fingers crossed.

Árabe

-أجل، كانت سخيفة .

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

fingers crossed!

Árabe

أتمنى أن أتمكن من شراءة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- fingers crossed.

Árabe

- فينجر كروسد ملاحظة : لف الأصابع , تقال في أمريكا لتمني الحظ السعيد أو قول ( دعنا نتأمل تحقيق نتيجة طيبة في هذا )

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

keep one's fingers crossed

Árabe

ينتظر نتيجة جيدة, يتمنى نتيجة حسنة, منتظر نتائج جيدة

Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- let's keep our fingers crossed, huh?

Árabe

-لنـأمـل أن ننـال مـا نبتـغيـه , اتفقنـا ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

oh, we're keeping our fingers crossed.

Árabe

أوه، اننا نبقي أصابعنا تجاوزها.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

yeah, well, let's keep our fingers crossed.

Árabe

نعم، حسناً، دعنا نرجو هذا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i'll keep my fingers crossed.

Árabe

سأحافظ على أصابعى متقاطعة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

oh. well, we're gonna keep our fingers crossed for you.

Árabe

نتمنى لك التوفيق

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

all right, keep your fingers crossed.

Árabe

حسناً ، أبقي أصابعك متماسكة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i won't keep my fingers crossed.

Árabe

-لن أتمنّى ذلك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

so much for keeping our fingers crossed.

Árabe

هذا سيجعلنا ننتـظر كثيراً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

small improvement. we're keeping our fingers crossed.

Árabe

تقدم بسيط نحن نستمر بتمني الحظ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

there's no news yet. we've got to keep our fingers crossed.

Árabe

لا يوجد اخبار حتى الان يجب ان نتمنى النجاح

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
8,021,844,588 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK