Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i only gave him a b...
ek het hom net 'n b gegee
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
and we gave him
die dief het my gestamp
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i gave her morphine.
- ek het haar morfien gegee
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
give him his hat, his coat!
gee my my jas!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
as i gave it to him the next day he didn't come back
toe ek die volgende dag dit aan hom gee, kom hy nie terug nie
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day my grandfather was sick and all the clinics were closed because it was night around three am then i gave him medicine
the day i was a hero
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
ek gee jou 'n koning in my toorn, en ek neem hom weg in my grimmigheid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he takes with him the many gifts you gave him.
hy neem met hom mee die baie gawes wat u hom geskenk het.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i was knocking at the door. i-i was trying to give him his mail, and...
ek klop aan sy deur, ek het probeer om hom sy pos te besorg en...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
she warned up to him and gave him a bed to sleep on
sy het hom gewaarsku en vir hom 'n bed gegee om op te slaap
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she gave him a magic potion that puts him to sleep to sleep
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
daarop gee hulle hom 'n stuk gebraaide vis en 'n stuk heuningkoek.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again esther spake unto hatach, and gave him commandment unto mordecai;
toe sê ester vir hatag, terwyl sy hom 'n opdrag gee aan mórdegai:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and othniel the son of kenaz, the brother of caleb, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.
daarop het otniël, die seun van kenas, die broer van kaleb, dit ingeneem; en hy het sy dogter agsa aan hom as vrou gegee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your company paid for his hotel and airfare, gave him $10,000 in cash.
- jy maatskappy betaal sy reis en hotel en het hom 10.000 dollar baar geld.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
oh, good. i just wanted to make sure that the coast was clear before i gave you this.
ok, goed, ek wou seker sy dat die kus veilig was.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
uh, 2010, uh, cheng was caught moonlighting as a hack for hire. i am currently trying to find out who gave him an ncis i.d.
- in 2010 is cheng gevang op zwartwerk, as gehuurde hacker. ek probeer uit te pluis wie hom 'n ncis id gegee het.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and i gave unto isaac jacob and esau: and i gave unto esau mount seir, to possess it; but jacob and his children went down into egypt.
en aan isak het ek jakob en esau gegee, en aan esau het ek die gebergte seïr gegee, om dit in besit te neem; maar jakob en sy kinders het na egipte afgetrek.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the beast which i saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
en die dier wat ek gesien het, was soos 'n luiperd, en sy pote soos dié van 'n beer, en sy bek soos die bek van 'n leeu; en die draak het hom sy krag gegee en sy troon en groot mag.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she said, drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
en sy antwoord: drink, my heer! daarop laat sy gou haar kruik op haar hand afsak en laat hom drink.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: