A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this euromanagement study was funded by the commission and conducted by afnor, the french standardisation body.
finanziert wurde diese sogenannte euromanagementstudie von der kommission und durchgeführt von afnor, der französischen normenorganisation.
the implementation by bordeaux-productic of the french afnor standard for the functions and services of incubators
umsetzung der französischen norm (afnor) für die funktionen und dienstleistungen von gründerzentren durch bordeaux-productic
a survey carried out in france by afnor revealed a number of problems in relation to the understanding of safety signs at work.
eine in frankreich von afnor durchgeführte erhebung ergab, dass es beim verständnis bestimmter sicherheitskennzeichen am arbeitsplatz probleme gibt.
afnor made it quite clear that this can only be achieved by combined efforts of all parties concerned at national as well as the european level.
afnor zeigt deutlich, daß dies nur möglich ist, wenn alle beteiligten auf nationaler und auf europäischer ebene gemeinsame anstrengungen unternehmen.
as a manufacturer of devices that comply with standard afnor nf x 15 211, erlab applies the same level of requirements when manufacturing the filters offered on asurafilters.com
erlab dfs, hersteller von filtersystemen, die der norm afnor nf x 15-211 entsprechen, stellt die gleichen hohen ansprüche an die herstellung der filter, die unter asurafilters.com angeboten werden
the fact that the translators are lci employees is important to us. this ensures compliance with afnor requirements in terms of style, terminology, validation and layout.
lci ist einer der wichtigsten marktteilnehmer im bereich der mehrsprachigen kommunikation.
the number of such regularisations was estimated from the information received from afnor (62% of the total of 1 342).
die zahl der festlegungen wurde anhand von informationen der afnor geschätzt (d.h. auf 62% von insgesamt 1342).