Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frank glaw and miguel vences have investigated the unique sound world of the frogs of madagascar. their results now have been published as a set of three audio cds with a 44 page booklet providing information about location and calling behaviour
frank glaw und miguel vences haben die einzigartige klangwelt der frösche von madagaskar erforscht. ihre ergebnisse liegen jetzt vor in form von drei cds und einem kleinen buch mit informationen über standort und rufverhalten.
as in previous years, many known faces of the aerospace industry stopped by at the stand of luratec ag to chat with the luratec staff members about current or future projects. among them was harry glaw, minister of economics, construction and tourism of the state mecklenburg-western pomerania, who seized the opportunity to talk to hans-jürgen henneke about the exemplary success story of luratec ag. he, as well as many other visitors, showed special interest in the exhibited cfrp test samples luratec designs and produces for the research and development department of airbus.
wie schon bei den letzten luftfahrtmessen in berlin trafen sich auch 2012 wieder viele bekannte gesichter der branche am stand des rostocker unternehmens, um mit den anwesenden vertretern der luratec ag über laufende und bevorstehende projekte zu sprechen. und auch der mecklenburg-vorpommersche wirtschaftsminister harry glawe nutzte die gelegenheit, mit luratec ag-vorstand hans-jürgen henneke über die aktuelle entwicklung des rostocker vorzeige-unternehmens zu diskutieren. auf besonderes interesse stießen bei ihm, wie bei vielen anderen messebesuchern auch, die ausgestellten cfk-prüfmuster, die die luratec ag für die airbus-forschung und -entwicklung konstruiert und produziert.