Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this text is overlined
Über diesem text ist eine linie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore i have reproduced the two most common abbreviations – a tailed "e" and an overlined "e" (short for "en") in both cases as "e~".
so werden beispielsweise die beiden mit abstand häufigsten abkürzungen – ein geschwänztes »e« und ein überstrichenes »e« (für »en«) – hier als zwei zeichen wiedergeben, und zwar in beiden fällen als »e~«. eine spezielle eigenheit des schreibers ist, daß er nahezu ausnahmslos den buchstaben »w« als »lb« wiedergibt, so daß statt »hauw« »haulb« steht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível