Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the imp will be shipped
ИЛП ще се изпраща
Última atualização: 2016-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shipped to offshore installations;
изпращани до офшорни инсталации;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
revert to home page shipped with opera
Стандартната за opera
Última atualização: 2014-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
exports shall be recorded under the year in which the products covered by the export licence were shipped.
Изнесените количества се регистрират за годината, в която са експедирани продуктите, предмет на лицензията за износ.
waste without specification was shipped mainly to germany, italy, france, sweden and the united kingdom.
„Некласифицирани“ отпадъци са били „внесени“ главно в Германия, Италия, Франция, Швеция и Обединеното кралство.
these "secondary raw materials" can be traded and shipped just like primary raw materials from traditional extractive resources.
Тези „вторични суровини“ могат да бъдат търгувани и превозвани също като първичните суровини, добивани от традиционни ресурси.
before windows 95 was released, os/2 warp 3.0 was even shipped preinstalled with several large german hardware vendor chains.
Преди windows 95 да излезе os/2 warp 3.0 дори се преинсталирала срещу заплащане от големи германски вериги за хардуерна търговия.