Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the imp will be shipped
ИЛП ще се изпраща
Senast uppdaterad: 2016-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shipped to offshore installations;
изпращани до офшорни инсталации;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
revert to home page shipped with opera
Стандартната за opera
Senast uppdaterad: 2014-04-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
exports shall be recorded under the year in which the products covered by the export licence were shipped.
Изнесените количества се регистрират за годината, в която са експедирани продуктите, предмет на лицензията за износ.
if no export document has been issued, the shipper shall make a declaration regarding the quantity being shipped.
Ако не е издаван документ за експорт, износителят съставя декларация за изнасяното количество.
waste without specification was shipped mainly to germany, italy, france, sweden and the united kingdom.
„Некласифицирани“ отпадъци са били „внесени“ главно в Германия, Италия, Франция, Швеция и Обединеното кралство.
these "secondary raw materials" can be traded and shipped just like primary raw materials from traditional extractive resources.
Тези „вторични суровини“ могат да бъдат търгувани и превозвани също като първичните суровини, добивани от традиционни ресурси.
before windows 95 was released, os/2 warp 3.0 was even shipped preinstalled with several large german hardware vendor chains.
Преди windows 95 да излезе os/2 warp 3.0 дори се преинсталирала срещу заплащане от големи германски вериги за хардуерна търговия.