Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
post held
পোস্ট অনুষ্ঠিত
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been researching the regions on a regular basis along with the data sets from aceh tsunami mobile museum.
আচেহ সুনামি ভ্রাম্যমাণ যাদুঘর থেকে পাওয়া তথ্য উপাত্তের ভিত্তিতে আমি এই অঞ্চলটি নিয়ে প্রতিনিয়ত গবেষণা করে যাচ্ছি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy marriage day held on 21 november
happy marriage day held on 21 november
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ongscw investigations on regular service disruptions should be conducted.
@অংসোঃ নিয়মিত পরিষেবা বিঘ্ন তদন্ত পরিচালনা করা উচিত।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pope shenouda iii funeral will be held on tuesday.
পোপ তৃতীয় শেনুডার অন্তেষ্টিক্রিয়া মঙ্গলবারে অনুষ্ঠিত হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i had to estimate, i would say that in my entire 450-person community, maybe 5 people use toothbrushes on a regular basis.
যদি আমাকে ধারনা করতে বলা হত, আমি বলতাম আমার লোকালয়ের ৪৫০ জন লোকের মধ্যে হয়তো ৫ জন লোক নিয়মিত টুথব্রাশ ব্যবহার করে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on 5 may, 2012 the bloggers association of kenya (bake) rewarded bloggers that post on a regular basis, have great and useful content, are creative and innovative.
৫ মে ২০১২-এ, ব্লগার অ্যাসোসিয়েশন অফ কেনিয়া (বেক) সেই সমস্ত ব্লগারদের পুরস্কার প্রদান করছে, যারা নিয়মিতভাবে লিখে থাকেন, চমৎকার এবং প্রয়োজনীয় সব লেখা, যে সমস্ত লেখা সৃষ্টিশীল এবং উদ্ভাবনী চিন্তায় ভরপুর।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the protests started as a festival, held on april 13.
১৩ এপ্রিলে প্রতিবাদ কর্মসূচী শুরু হয় অনেকটা উত্সবের আমেজে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a festival of free cinema will be held on may 8 in bogota.
৮ মে তারিখে বোগটায় বিনা মূল্যে চলচ্চিত্র উৎসবের আয়োজন করা হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he strongly held on to his unconventional beliefs and made no apologies for them.
ডিংক ছিলেন এক পরিমিত কণ্ঠস্বর এবং শান্তির বার্তা বহনকারী মানুষ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peaceful marches were held on sunday, march 20th, across the kingdom.
২০ মার্চ রবিবার দেশব্যাপি শান্তিপূর্ণ মিছিল অনুষ্ঠিত হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the 57th quadrennial united states presidential election will be held on november 6, 2012.
প্রতি চার বছর পর পর অনুষ্ঠিত হওয়া যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের, ৫৭তম নির্বাচনটি আগামী ৬ নভেম্বর ২০১২ সালে অনুষ্ঠিত হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despite the online and offline protest movement, the tournament was held on december 16.
অনলাইন এবং অফলাইন প্রতিবাদ আন্দোলন সত্ত্বেও, ১৬ ডিসেম্বর তারিখে প্রতিযোগিতাটি অনুষ্ঠিত হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first bitcoin conference in russia will be held on april 23, 2014, in moscow.
রাশিয়ার প্রথম বিটকয়েন সম্মেলন মস্কোতে আগামী ২৩ এপ্রিল, ২০১৪ তারিখে অনুষ্ঠিত হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is both excitement and tension in the air as the maldives gears up for presidential elections to be held on november 9.
৯ নভেম্বর তারিখে প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের জন্য মালদ্বীপে প্রচণ্ড উত্তেজনা এবং অস্থিরতা বিরাজ করছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@lilianwagdy: why is the arab league's meeting being held on saturday?
@লিলিয়ানওয়াগজিঃ আরব লীগের সভা কেন শনিবার অনুষ্ঠিত হচ্ছে?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although they were passing through its darkest corners, they held on to their dream and saw freedom at the end of the tunnel.
তারা অন্ধকারের মধ্যেও স্বাধীনতার আলো দেখেছেন। আরাবিস্টো ব্লগে ড: আরেফ আসসাফ ইস্রায়েলে অভিবাসন (আলিয়া) করা আমেরিকান ইহুদি এ্যাব্বি লাইচম্যানকে একটি খোলা চিঠি দিয়েছেনঃ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elections to a second constituent assembly were held on november 19, 2013 and political leaders have pledged to draft a new constitution within a year.
১৯ নভেম্বর ২০১৩ সালে দেশটিতে দ্বিতীয় সংসদ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয় এবং রাজনৈতিক নেতারা এক বছরের মধ্যে একটি খসড়া সংবিধান রচনার প্রতিশ্রুতি প্রদান করে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambassador of bangladesh to vietnam md. a greetings exchange meeting was held on the occasion of lutfar rahman's arrival in bangladesh.
পীরগঞ্জ প্রেসক্লাব হলরুমে ভিয়েতনামে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূতের বাংলাদেশে আগমন উপলক্ষ্যে শুভেচ্ছা বিনিময় সভা অনুষ্ঠিত।
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on 1 july 2009 about 15 policemen dressed in civilian attacked with guns about 30 young oppositional activists who distributed leaflets, informing upcoming opposition rally to be held on 2 july 2009 in yerevan.
পহেলা জুলাই ২০০৯ এ প্রায় ১৫ জন পুলিশ সাদা পোশাকে প্রায় ৩০ জন তরুণ বিরোধী কর্মীর তাদের উপরে বন্দুক নিয়ে হামলা করেন, যারা ইয়েরিভানে ২রা জুলাই ২০০৯ এ বিরোধীদলীয় র্যালী সম্পর্কে প্রচারের লিফলেট বিতরন করছিলেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: