Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
split track for each silence
ငြိမ်မှတ်တစ်ခုစီအတွက် ပိုင်းဖြတ်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
restore saved keyboard shortcuts on each gimp startup.
gimp တခုစီ အစပြုတဲ့အခါ သိမ်းဆည်းတဲ့ ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများကို ပြန်ထားပါ။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let gimp try to restore your last saved session on each startup.
အစပြုမှုတိုင်းမှ သင့်ရဲ့ နောက်ဆုံး သိမ်းဆည်းတဲ့ အခန်းကို gimp ကို သိမ်းဆည်းစေပါ။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
သိုးသငယ်ဆယ်လေးကောင်စေ့အောင်၊ တကောင်လျှင် တဩမဲစီနှင့် ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာပြုရ မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
ဗျာဒိတ်ဌာနတော်ထဲမှာ အမြင့်ဆယ်တောင် ရှိသော ခေရုဗိမ်နှစ်ပါးကို သံလွင်သားနှင့်လုပ်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
ထိုခဏခြင်းတွင်ကွဲပြားသော လျှာတို့သည်မီးလျှာကဲ့သို့ထင်ရှား၍၊ ထိုသူအသီးသီးတို့အပေါ်၌ တည် နေကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is worth noting that age and underlying disease are strongly correlated and might interfere with each other.
အထူးသတိပြုသင့်သည်မှာ အသက်အရွယ်နှင့် ရောဂါအခံရှိမှုသည် အပြန်အလှန်ဆက်စပ်မှုအလွန်ရှိပြီး တစ်ခုနှင့် တစ်ခု အပြန်အလှန် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ဒီအရာက ရုပ်ပုံတခုရဲ့ ပစ်ဆယ်တိုင်းက မျက်နှာပြင်ပေါ်က ပစ်ဆယ်တခုဆီ ပုံဖေါ်မှုကို ရရှိဖို့ သေချာစေလိမ့်တယ်။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a quick way to eyeball this distance, imagine that you and the other person both reached your hands towards each other.
ဤအကွာအဝေးကို ခန့်မှန်းရန် အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းအဖြစ် သင်နှင့် အခြားသူတစ်ဦးတို့သည် အပြန်အလှန် လက်ကမ်းနေသည်ဟု မြင်ကြည့်ပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tension arose earlier this year when beijing and manila accused each other of illegally occupying the territorial waters near the scarborough shoal located in the south china sea.
ဒါတွေကို ဒီအတိုင်းဆက်ဖြစ်နေမှာကို ကျွန်တော်တို့ အနေနဲ့ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although iranian women have always resisted and disobeyed this inhumane law and treatment, those enforcing it have never learned their lesson and each year in the summer we witness a new wave of severe crackdown on women.
"အီရန်လူမျိုး လစ်ဘရယ်ကျောင်းသားများနှင့် ဘွဲ့ရများ"က အီရန်အမျိုးသမီးများ၏ ညီညွတ်မှုနှင့် ဝတ်စားဆင်ယင်မှုလွတ်လပ်ခွင့်ကို အလေးထားရန်အတွက် ၄င်းတို့၏ "ဟီဂျပ်မဝတ်မနေရကို ဆန့်ကျင်ခြင်း"ကို ကြေညာပါသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by 28 february, outside mainland china, more than a dozen deaths each were recorded in iran, south korea, and italy.
တရုတ်ပြည်မကြီး၏ အပြင်ဘက်ရှိ အီရန်၊ တောင်ကိုရီးယားနှင့် အီတလီနိုင်ငံများတွင် ဖေဖော်ဝါရီလ 28 ရက်နေ့မတိုင်မီ သေဆုံးမှု တစ်ဒါဇင်ကျော်စီ ရှိခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after washing and drying hands with a paper towel, the total number of bacteria was reduced on average on the finger pads by up to 76% and on the palms by up to 77%.the scientists also carried out tests to establish whether there was the potential for cross contamination of other washroom users and the washroom environment as a result of each type of drying method.
လက်များကို ဆေးကြောပြီးနောက် စက္ကူလက်သုပ်ပဝါဖြင့် သုတ်ပြီးနောက်တွင် စုစုပေါင်း ဘက်တီးရီးယား အရေအတွက်သည် ပျမ်းမျှ အားဖြင့် လက်ချောင်းများ ပေါ်တွင် 76 % နှင့် လက်ဖဝါးများပေါ်တွင် 77 % အထိ လျော့ကျသွားသည်။ သိပ္ပံပညာရှင်များက ခြောက်သွေ့အောင် လုပ်သော နည်းလမ်းတစ်ခုစီသည် အခြားသန့်စင်ခန်း အသုံးပြုသူများနှင့် သန့်စင်ခန်းဝန်းကျင်ဆီသို့ ပိုးပျံ့နှံ့တွယ်ကပ်နိုင်ခြေ ရှိမရှိ အတည်ပြုနိုင်ရန် စစ်ဆေးမှုများ ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: