Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my school, my rules.
la meva escola, les meves regles.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my life.
la meva vida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
all my life.
tota la vida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all my life!
tota meva vida!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on my life.
- per la meva vida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not in my life.
en tota la meva vida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but my life, it...
però la meva vida, ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want my life, i want my music...
vull la meva vida, vull la meva música...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my life? your life!
sí, de la teva vida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
had it all my life.
soc l'elle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best time of my life!
el millor temps de la meva vida!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- best day of my life.
- el millor dia de la meva vida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best night of my life.
la millor nit de ma vida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i owe you my life, ser.
us dec la vida, bon home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as long as you live with me, you obey my rules.
el temps que visquis amb mi, obeiràs les regles.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'..my life depends on you.
la meva vida depèn de vostè.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bella, you are my life now.
bella, ara ets la meva vida, sents?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- never happier in my life.
mai he sigut més feliç.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's my port, not my life.
És el meu port, no la meva vida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've lived here all my life.
he viscut aquí tota la vida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: