Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more than 3 months and up to 1 year
od 3 mesiacov do 1 roka
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up to year 3*
v priebehu 3 rokov
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up to 3 months
do 3 mesiacov
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
grade 3: from 60 g up to 65 g,
trieda 3: od 60 do 65 g,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
birds up to 3 kg.
vtáky s hmotnosťou do 3 kg.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 days up to 3 months
28
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
up to 3 alphabetic characters
maximálne 3 abecedné znaky
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after birth up to 3 weeks
do 3 týždňov po narodení
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swellings persisted for up to 3 days.
opuchy pretrvávali do 3 dní.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
withhold trametinib for up to 3 weeks.
prerušte liečbu trametinibom až na 3 týždne.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absent for up to and including 3 months
chýbal/-a do 3 mesiacov a vrátane
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duration of immunity: up to 3 months.
trvanie imunity: do 3 mesiacov.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over 1 year and up to 2 years [3]
od 1 roka do 2 rokov [3]
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fat/oil disposal (up to 3 points)
odstraňovanie tuku/oleja (spolu najviac 3 body)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up to 31 december 2014: article 7(3)
do 31. decembra 2014: článok 7 ods. 3
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one treatment prevents further infestations for up to 3 weeks.
jediná liečba predchádza riziku ďalšieho napadnutia až po dobu 3 týždňov.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every week from day -7 up to 3 months after transplantation
každý týždeň, začiatok 7 dní pred transplantáciou až do 3 mesiacov po transplantácii
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
• for (up to 3) children, provided that they:
hlavné podmienky vzniku nároku na plný starobný dôchodok:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up to 25% for airports handling 3-5 million ppa;
do 25 % pre letiská, ktoré odbavia 3 – 5 miliónov cestujúcich ročne,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overnight redeemable notice(**) at up to 3 months notice over 3 months notice
denné vklady s výpovednou lehotou(**) do 3 mesiacov vyše 3 mesiacov
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: