Pergunte ao Google

Você procurou por: crosswind (Inglês - Eslovaco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Eslovaco

Informações

Inglês

crosswind

Eslovaco

bočný vietor

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Crosswind effects

Eslovaco

Vplyvy bočného vetra

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Crosswind/Seitenwind/Vents traversiers

Eslovaco

Bočný vietor/Crosswind/Seitenwind/Vents traversiers

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Lateral stagger of contact wire in maximum crosswind

Eslovaco

Bočné vychýlenie trakčného drôtu pri najväčšom bočnom vetre.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

This can be disadvantageous with regard to disruptive crosswind components.

Eslovaco

To môže byť pri rušivom bočnom vetre nevýhodné.

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Crosswind (clause 4.2.6.3): Infrastructure subsystem and operation subsystem

Eslovaco

Bočný vietor (časť 4.2.6.3): Subsystém Infraštruktúra a subsystém Prevádzka

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

In these areas a maximum lateral deflection of contact wire of 550 mm under action of crosswind is permissible.

Eslovaco

V týchto oblastiach je pri pôsobení priečneho vetra povolené maximálne bočné vychýlenie trolejového vedenia 550 mm.

Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Clause 4.2.6.3 of this TSI details the specifications concerning the rolling stock related to crosswind.

Eslovaco

V časti 4.2.6.3 tejto TSI sa podrobne opisujú špecifikácie týkajúce sa železničných koľajových vozidiel vzťahujúce sa na bočný vietor.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Clause 4.2.6.3 of this TSI details the specifications concerning the rolling stock related to the crosswind.

Eslovaco

V časti 4.2.6.3 tejto TSI sa podrobne opisujú špecifikácie týkajúce sa železničných koľajových vozidiel vzťahujúce sa na bočný vietor.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

For lines traversed by trains with such pantographs, a maximum lateral contact wire deviation of 500 mm under the action of crosswind is permissible.

Eslovaco

V prípade tratí, cez ktoré prechádzajú vlaky s takými zberačmi, sa pri pôsobení bočného vetra povoľuje bočné vychýlenie trolejového drôtu 500 mm.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

For lines traversed by trains with such pantographs, a maximum lateral contact wire position of 500 mm under the action of crosswind is permissible.

Eslovaco

V prípade tratí, cez ktoré prechádzajú vlaky s takými zberačmi, sa pri pôsobení bočného vetra povoľuje bočné vychýlenie trolejového drôtu 500 mm.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

In these areas a maximum lateral contact wire position of 550 mm related to the vertical on the track centre line is permissible under action of crosswind.

Eslovaco

V týchto oblastiach jepovolené maximálne bočné vychýlenie trolejového drôtu 550 mm vo vzťahu ku kolmici na os trate pri pôsobení bočného vetra.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

In these areas a maximum lateral contact wire position of 550 mm is permissible related to the vertical on the track centre line under action of crosswind.

Eslovaco

V týchto oblastiach je povolené maximálne bočné vychýlenie trolejového drôtu 550 mm vo vzťahu ku kolmici na os trate pri pôsobení bočného vetra.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

In these areas a maximum lateral contact wire position of 550 mm related to the vertical on the track centre line is permissible under action of crosswind.

Eslovaco

V týchto oblastiach je povolené maximálne bočné vychýlenie trolejového drôtu 550 mm vo vzťahu ku kolmici na os trate pri pôsobení bočného vetra.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

The adjudicating entity or its representative, or the Infrastructure Manager shall determine the sites where crosswind speeds in excess of the acceptable limits are to be experienced, and where adequate wind protection shall be put in place.

Eslovaco

Zadávateľ alebo jeho zástupca alebo manažér infraštruktúry musí na účely overenia zo strany notifikovaného orgánu stanoviť úseky trate, na ktorých rýchlosť bočného vetra podľa skúseností môže prekračovať prijateľné limity a na ktorých sa musí použiť vhodná ochrana.

Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

For lines traversed by trains with 1800 mm pantographs, a maximum lateral contact wire deviation of 550 mm under the action of crosswind is permissible.

Eslovaco

V prípade tratí, cez ktoré prechádzajú vlaky s takými zberačmi, sa pri pôsobení bočného vetra povoľuje bočné vychýlenie trolejového drôtu 550 mm.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Each Member State shall define for each interoperable line the rules to be applied to both vehicles and infrastructure to guarantee the stability of vehicles subjected to crosswinds.

Eslovaco

Každý členský štát musí pre každú interoperabilnú trať jasne stanoviť pravidlá použiteľné na vozidlá ako aj na infraštruktúru, aby sa zaručila stabilita vozidiel vystavených bočnému vetru.

Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Effect of crosswinds

Eslovaco

Vplyv bočného vetra

Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

effect of crosswinds

Eslovaco

vplyvy bočného vetra,

Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

effects of crosswinds.

Eslovaco

vplyvy bočného vetra.

Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK