A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acquirers apply blending13 to competing products both in domestic and international card payment systems.
tanto en los sistemas de pago nacionales como en los internacionales, los adquirentes aplican una tarifa indiferenciada (blending)13 a los productos competidores.
those databases rely on input received from the banks which maintain contractual relationships with merchants (acquirers).
esas bases de datos se nutren de datos recibidos de los bancos que mantienen relaciones contractuales con los comerciantes (compradores).
international card schemes apply special authorisation regimes and special scheme fees/license fees to acquirers offering cross-border services.
los sistemas de tarjetas internacionales aplican regímenes especiales de autorización y tasas especiales de sistema o de autorización/licencia a los adquirentes que ofrecen servicios transfronterizos.
mifs are inter-bank fees paid by retailers’ banks (acquirers) to cardholders’ banks (issuers).
las tmi son comisiones interbancarias que pagan los bancos de los minoristas (adquirentes) a los bancos de los titulares de las tarjetas (emisores).