A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
finally, blaxploitation films of the 1970s, with their vivid depictions of black underworld figures, were a major inspiration as well.
finalmente, las películas blaxploitation de los años 1970, con sus descripciones vívidas de figuras negras del "underworld" fueron una importante inspiración también.
in compiling their list, the authors used egregious examples to represent less reputable film genres, such as blaxploitation films ("trouble man").
al compilar su lista, los autores utilizaron egregios ejemplos para representar géneros cinematográficos menos reputables, como películas de blaxploitation ("trouble man").
it departs from the former plots of the james bond films about megalomaniac super-villains, and instead focuses on drug trafficking, depicted primarily in blaxploitation films.
se aparta de los argumentos de las películas de james bond anteriores sobre supervillanos megalómanos y en cambio se centra en narcotráfico, representados principalmente en películas blaxploitation.
"blacula" was followed by the sequel "scream blacula scream" in 1973 and inspired a small wave of blaxploitation themed horror films.
"blacula" fue tuvo una secuela "scream blacula, scream" en 1973 e inspiró una pequeña ola de películas de terror con temas de blaxploitation.
" scott attributed "the hurtling incoherence of the story" to tarantino's sampling of different genres that include spaghetti westerns, blaxploitation, and asian action films.
scott atribuyó «la dolorosa incoherencia de la historia» al muestreo de tarantino de los diferentes géneros que incluye spaghetti westerns, blaxploitation y películas de acción asiáticas.