Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osmosis
Ósmosis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
osmosis, nos
ósmosis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a vicious circle is activated, but the matrolan system uses another simple and effective law of nature to reverse it: the active electro osmosis.
se ha iniciado un círculo al que el sistema matrolan contrapone una simple y eficaz ley natural: la electrosmosis activa.
the high-performance electro-desalination cell, which is supplied with the permeate of the reverse osmosis process (pre-treatment), handles the residual desalination.
la electrocélula desalinizadora de alto rendimiento que es alimentada con el filtrado de la ósmosis inversa (pretratamiento), se encarga de la desalinización restante.
the different techniques used are distillation, freezing, reverse osmosis (of sea or brackish water), and electro-dialysis (of sea or brackish water).
las diferentes técnicas utilizadas son la destilación, la congelación, la ósmosis inversa (del agua salobre o de mar) y la electrodiálisis (del agua salobre o de mar).