Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you til the end of my life
te quiero hasta el final de mi vida
Última atualização: 2014-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will always love you
siempre te voy a querer
Última atualização: 2016-12-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i will always love you.
siempre te amaré.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will always love you!
¡te amaré por siempre!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will always love you,
porque nunca yo volveré a amar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will love you all my life
yo te doy todo mi amor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will always love you.
y te juro no vuelvo a jugar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will always love you my handsomest prince
siempre te amare mi principe
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will always love you baby girl
te quiero siempre nena
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will always love you forever in my heart
ka aroha tonu i a koutou ake ake i roto i toku ngakau
Última atualização: 2016-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will always miss you and love you
siempre te echare de menos
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the end of my life
la del tacón de aguja
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am always with you till the end of time" (mt 28,20)
"estoy siempre con vosotros hasta el fin de los tiempos" (mt 28,20)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will love you for all of my life - until the end
te amaré toda mi vida, hasta el final,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will fight till the end
ispan
Última atualização: 2012-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ooh, i'll always i will always love you
por lo que yo te quiero, tendre que conformarme, por lo que yo, te quiero amor, he terminado asi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will always love you mom y dad
papás
Última atualização: 2012-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will always love you i, i will always love you
por lo que yo te quiero, tendre que acostumbrarme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and don't forget: i will always love you.
y no lo olvides: yo siempre te amaré.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
till the end of time.
quiéreme hasta la locura
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: