Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it will dien be published
se publicará en el diario oficial del 31 de diciembre y entrará en vigor el 1 de enero a las 0 horas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be published annually.
aparecerá anualmente.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be published on wednesday.
se publicará aquí el miércoles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will be published in 2008
se actualizará cada cuatro años y se publicará en 2008
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be published by summer 2007.
el proyecto se publicará en el verano (boreal) de 2007.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will initially be published as a [...]
inicialmente va a ser publicado como un inserto [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be published by mid-january 2005.
el informe se publicará a mediados de enero del 2005.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it will also be published for public consultation.
además, se publicará con vistas a una consulta pública.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
femmeline will be published quarterly.
el boletín se publicará trimestralmente.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) the following will be published:
c) haremos las siguientes publicaciones :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(h) the report will be published.
h) se publicará.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be published in book form by mid-november.
será publicado en forma de libro a mediados de noviembre.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be published at the beginning of the next week.
se publicara al principio de la semana proxima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the results will be published shortly.
"the results will be published shortly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is expected that it will be published in february 2008.
se prevé que el libro aparecerá en febrero de 2008.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be published in an updated version in summer 2007.
la versión actualizada se publicará durante el verano de 2007.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be published with the 1994 report in the official journal.
para políticas comunitarias el bei concedió los siguientes préstamos:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be published and disseminated during the second half of 2005;
será publicado y difundido durante el segundo semestre de 2005;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be published on the ecb's website on 11 december 2006.
el informe se publicará en la dirección del bce en internet el 11 de diciembre de 2006.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it will be published in the official journal of the european communities.
se publicará en el diario oficial de las comunidades europeas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: