Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
remunerated
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
remunerated employment
palkkatyö
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
non remunerated experts
palkattomat asiantuntijat
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
remunerated external experts
palkatut ulkopuoliset asiantuntijat
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
recognition of remunerated traineeship
palkallisen harjoittelun tunnustaminen
( c) remunerated private activities.
c) yksityisen toiminnan, josta maksetaan korvaus.
Última atualização: 2012-03-19 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
voluntary and non-remunerated donations
luovutukset vapaaehtoisia ja palkkiottomia
article 204 remunerated external experts
204 artikla palkatut ulkopuoliset asiantuntijat
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
exercise of a non-remunerated activity
muun kuin ansiotoiminnan harjoittaminen
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
their functions shall not be remunerated.
tehtävien hoidosta ei makseta palkkiota.
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
excess funds remunerated in the rtgs account.
rtgs-tilin liikavarat, joille on kertynyt korkoa.
the exercise of any non-remunerated activity;
muun kuin ansiotoiminnan harjoittaminen;
wholly remunerated and procured by bbmri-eric.
jotka bbmri-eric maksaa ja hankkii kokonaan.
Última atualização: 2014-11-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
another issue is the question of remunerated donation.
oma kysymyksensä ovat luovutuksesta maksettavat palkkiot.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
that person must be employed and remunerated by the company.
henkilön on oltava yrityksen palveluksessa ja saatava siltä palkkaa.
reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated.
vähimmäisvarantovelvoitteen ylittäville varantotalletuksille ei makseta korkoa.
the deposits are remunerated at a pre-specified interest rate.
talletuksille maksetaan ennakolta määrättyä korkoa.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
research shows that remunerated blood is perfectly safe in itself.
tutkimukset osoittavat, että maksua vastaan luovutettu veri on itsessään täysin turvallista.
his professional activities and any other remunerated functions or activities;
ammatillinen toiminta sekä muut palkalliset toimet tai tehtävät,
their professional activities and any other remunerated functions or activities;
ammatillinen toiminta sekä muut palkalliset toimet tai tehtävät;
the accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated.
hyvitysten täsmäyttämiseksi tehtäville kirjanpitovienneille ei makseta korkoa.
Última atualização: 2014-11-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
