A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this year a graphic illustration of the michelin bibendum as a team member was requested.
cette année, le concours portait sur une présentation graphique dans laquelle le bibendum michelin devait figurer en tant que membre de l’équipe.
and ass a bonus some pictures of the bike taken at the michelin challenge bibendum where its was available for testing.
en prime voici quelques clichés du vélo pris sur le challenge bibendum ou il était présent et disponible à l’essai.
i am bibendum.” laughing like a mad person, he lent his own buttocks for the hilarious experience.
« regardez, les gars ! c'est moi bibendum. » en riant comme un fou, il prêta son propre derrière pour l'expérience hilarante.
during the 2014 challenge bibendum in chengdu, airliquide will also take part in several conferences and debates planned for the event.
pendant le challenge bibendum 2014 de chengdu, airliquide participera également aux conférences et débats organisés à cette occasion.
they expected to transform him in a bibendum, that fat simple good natured bloke made up of tyres which is the emblem of the michelin firm.
ils prétendaient le transformer en bibendum, ce gros bonhomme composé de pneus qui est l'emblème de la société michelin.
the defendants unsuccessfully argued that the use of the bibendum was a parody and therefore an exception to copyright infringement under fair dealing for the purposes of criticism.
»50 cette façon de parler du droit d’auteur dans le commentaire de cch canadienne et du droit d’auteur en général est bien malencontreuse51.
precisely one month before the opening of the 2011 challenge bibendum which will take place in berlin on tempelhof airport here is the program of the event and a visualization of the locationprofessional...
a un mois pile avant le début du challenge bibendum 2011 qui aura lieu a berlin sur l’aéroport de tempelhof voici le programme de l’événement ainsi qu’un une visualisation du lieujournées professionnelles...
19. in november 2007, who organized a meeting on the private sector and road safety, held at the michelin challenge bibendum in shanghai, china.
en novembre 2007, l'oms a organisé une réunion intitulée > au michelin challenge bibendum de shanghai, en chine.
the eleventh edition of challenge bibendum 2011 which will take place on tempelhof airport in berlin will be the scene of the first tests of the v60 plug-in which will be available from 2012.
la onzième édition du challenge bibendum 2011 qui aura lieu sur l’aéroport de tempelhof à berlin sera la scène des premiers tests de la v60 plug-in qui devrait arriver en concession courant 2012.
the 2011 michelin challenge bibendum was starting today, this year michelin set up the event in berlin tempelhof airport.on five days, multiple conferences and workshops are organized on the future of...
aujourd’hui débutait l’édition 2011 du michelin challenge bibendum, cette année michelin a investi l’aéroport de berlin tempelhof. sur 5 jours de multiples conférences et workshops sont organisés sur le...
a history of the emblem was written by olivier darmon and published in 1997: "le grand siècle de bibendum"; paris: hoëbeke.
==bibliographie==* olivier darmon, "le grand siècle de bibendum", Éditions hoëbeke, paris, novembre 1997 .
air liquide is the technological partner of the challenge bibendum, organised by michelin, which will be held from 14th to 17th november 2007, in shanghai (china).
air liquide est partenaire technologique du challenge bibendum organisé par michelin qui se tient à shanghai (chine), du 14 au 17 novembre 2007.
since our last meeting with the car at the michelin challenge bibendum in berlin, the car and its team have continued to do demonstrations in all conditions, on race-track, in the city, on the dry and...
depuis notre dernière rencontre avec la monoplace électrique formulec ef01 au michelin challenge bibendum à berlin, la voiture et son équipe n’ont cessé d’effectuer des démonstrations dans toutes les conditions,...
hainle’s most notable varieties of wines include the internationally recognized selections of pinot blanc, chardonnay, syrah, and bibendum white (hainle vineyards & deep creek wine estates, 2004).
les variétés de vins les plus remarquables que produit hainle comprennent les sélections reconnues internationalement, en l'occurrence pinot blanc, chardonnay, syrah et bibendum white (hainle vineyards & deep creek wine estates, 2004).