Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not use if package is opened or damaged.
ne pas utiliser si l'emballage est ouvert ou endommagé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use if the packaging is damaged.
ne pas utiliser si l’emballage est endommagé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use if aged or damaged.
ne l’utilisez pas s’il est trop usé ou endommagé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use if sterile barrier is damaged.
ne pas utiliser si la barrière stérile est endommagée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use if opened or damaged.
ne pas utiliser si l'emballage a été ouvert ou endommagé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use trajenta if the package is damaged or shows signs of tampering.
n’utilisez pas trajenta si la boîte est endommagée ou montre des signes de manipulation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use if:
ne pas utiliser si :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use this medicine if the package is damaged or shows signs of tampering.
n'utilisez pas ce médicament si la boîte est endommagée ou montre des signes de manipulation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use, if package has already been opened.
ne pas utiliser une boîte déjà ouverte.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
do not use if the pack is damaged or shows signs of tampering.
ne pas utiliser si la boîte est endommagée ou présente des signes de détérioration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do not use if cloudy.
ne pas utiliser si le produit présente un aspect trouble.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do not use if the blister foil is not intact or packaging is damaged.
ne pas utiliser le vaccin si l’emballage en aluminium n’est pas intact ou si le conditionnement est endommagé.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use if pregnantor breastfeeding.
ne pas utiliser en cas de grossesse ou d'allaitement. firm'n gro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use if box has been opened
ne pas utiliser si la boîte a été ouverte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
do not use if crystals are present.
ne pas utiliser si des cristaux sont présents.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do not use if you have pineapple allergies.
ne pas utilisé en cas d'allergie à l'ananas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- do not use if the baxject ii device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or
- ne pas utiliser si le dispositif baxject ii, l’ opercule ou l’ emballage est endommagé ou
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 10
Qualidade:
if package is damaged or mishandled, batteries must be quarantined, inspected, and repacked.
en cas d'avarie ou d'incident de manutention, les batteries doivent être isolées, inspectées et réemballées.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: